01/16 2008 翻訳

たかしくん、びりー、市著医者様
￥おつかれさまでした。
きょうはもうげいぶ
あしたまた21ji ごろやろうかとおもします。
あしたはしらふでやれるよいいね。
ｌんじゃまたあしたおねがいしまｓつ。
あした、ｐしおそくなるよいなら」
ぶろｋ８う７ｃでなんじにやるかおしらせいたします
もうきょうはぎｍぶ
おつかれさまです
ばいばいしーｋｎ
http://hitoshi58.blog.shinobi.jp/ 

--------------------------------------------------------------

たかしくん、ビリー、視聴者様

お疲れ様でした。
今日はもうギブ
明日また21時頃やろうかと思います。
明日はしらふでやれるといいね。
んじゃまた明日お願いします。
明日、遅くなるようなら
ブログで何時にやるかお知らせいたします。
もう今日はギブ
おつかれさまです。
バイバイキーン。
--------------------------------------------------------------

２度も今日はギブっていわんでよろしい…。
日本語おかしいぞ、翻訳しても。

本当にからんでしもーたたかしくんとビリーごめん。

今日はしらふだ！！！